Englisch-Französisch Übersetzung für parish

paroisse
Ce programme s'organisait autour de l'unité administrative géographique la plus répandue en Irlande, à savoir la communauté ecclésiastique, appelée paroisse (parish). It was based on the geographic unit of organisation, which was most popular in Ireland, it was a church community called the parish. M. Vatanen serait le chauffeur, et le président Prodi le curé de la paroisse, bien entendu. The chauffeur would be Mr Vatanen and President Prodi would, of course, be the parish priest. Contre la volonté des apostats, leurs détails personnels ne sont pas retirés des archives de la paroisse. Against the will of the apostates, their personal details are not removed from parish archives.
commune
par écrit. - (EN) Je salue le rapport de M. Parish portant organisation commune des marchés dans le secteur agricole et dispositions spécifiques en ce qui concerne certains produits de ce secteur. in writing. - I welcome Mr. Parish's report establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products. Les villes et les communes devraient pouvoir décider elles-mêmes si elles veulent assurer les transports publics à l'aide de leurs propres entreprises et procéder, le cas échéant, à leur exploitation. Towns and parishes should themselves decide whether they want to run their local public transport by their own enterprise, and then whether they are able to do so.